C'est la dernière ligne droite, finalisation des valises on pèse repèse et pèse encore, et je dois me résoudre à mes 9 kg de trop, le matos vidéo c'est lourd...Mais pour ramener de belles images, il faut faire des sacrifices.
Tout le reste du team est dans les valises et finalise le tout à sa façon.L'excitation du départ commence à monter, mélangée à plusieurs sensations étranges. Stress d'oublier quelque chose, devoir "abandonner" les siens pendant 10 jours, espérer que les bagages ne se perdent pas, que personne ne se blessera...Aller encore 2 jours de travail et on décolle.
En attendant, les "FATS" sont stickés et emballés ;)
It is the final straight, finalization of suitcases we weigh re-weigh and still weighs, and I have to resolve my 9 kg of excess, the video camera it is heavy... But to return beautiful images, it is necessary to make sacrifices
All the rest of the team is in suitcases and finalizes the whole in its way. The excitement of the departure begins to rise, mixed in several strange sensations. Stress to forget something, have to "abandon"
his family during 10 days, hope that luggage does not get lost, that nobody will injure...
To go another 2 workdays and we leave.
In the meantime, the "FATS" are sticks and packed ;)
Nous attequerons par Niseko Samedi matin pour la première journée de ski, ou le soleil nous attendra avec 40cm de poudreuse fraiche, trop dur pour un début...
We will start by Niseko Saturday morning for the first ski day, where the sun will waiting us with 40cm of fresh powder, very hard beginning...