58 days before the dream !

Nous sommes à 58 jours avant d'aller se dégager l'esprit à travers les champs de cerisier, recouvert de la légendaire poudreuse japonaise. Mais ou en est t-on des enneigements ?

Premier camps de BAse pour les 3 premiers jours NISEKO, et sont fameux mont Yotei. Il blanchit tranquillement, voici une photo prise ce matin...

We are in 58 days before going to get free the spirit through the fields of cherry tree, covered of legendary Japanese powder. But what's about snow coverage? The first base camps for the first 3 days NISEKO, and is famous mount Yotei. It goes white quietly, here is a photo was taken this morning...

Alors ça donne envie non ?

Voici le bulletin pour les 6 prochains jours ! Cumul en fin de semaine : 55cm de fraiche... Jetez un oeil au températures ressenties : -25°C

Then that tempts not ?

Here is the bulletin for the next 6 days ! Accumulation at the end of the week: 55cm of fresh... Have a look in felt temperatures : -25°C

Ensuite nous irons sur Sapporo, ou l'hiver se met doucement en place... 42cm vont tomber dans la semaine...

Then we shall go on Sapporo, or the winter is slowly set up, 42cm are going to fall in the week...

Et pour finir Asahidaké, ou il y a déjà 1m50 de neige, aux quels vont se rajouter 65cm d'ici à dimanche... Amazing !

And to finish Asahidaké, or there is already 1m50 of snow, in which are going to add 65cm by Sunday... Amazing!

A suivre...

To be continued...