Weather news for Hokkaido winter...
- Gilles
- 4 nov. 2015
- 2 min de lecture
Notre partenaire Wepowder vient de sortir un article sur les prévisions météo de cet hiver au Japon, et il y a du bon et du moins bon, mais il faut savoir extrapoler cette analyse jusqu'à l'Europe...
WePowder our weather partner, just publish a news about the weather forecast for this japonese winter, and there bad and good things, but it is necessary to know how to extrapolate this analysis to Europe....
La bonne nouvelle c'est que Hokkaido n'est pas touché par cet effet El Ninõ, et nous aurons normalement les 15 mêtres annuel et non pas les 18 à 20m des 2 dernières années, 15 mêtres cela devrait suffir...
The good news it is that Hokkaido is not affected by this effect El Ninõ, and we shall have normally 15 meters annual but not 18 in 20m as last 2 years, 15 meters it should enought...
La deuxième bonne nouvelle, c'est qu'en revanche nous n'aurons peut-être pas les températures si froides que ces dernières années. Revers de la médaille, une neige composé à 75% d'air et non plus 92% donc plus proche de notre poudreuse, et donc plus technique et physique à rider !
The second good news, it is because on the other hand we shall maybe have no temperatures so cold as these last years. Other side of the medal, a snow consisted in 75 % of air and either 92 % thus closer to our powdery, and thus more technical and physical to ride !
Maintenant, cela confirme les prévisions Européennes sur l'effet El ninõ, qui devrait nous amener un hiver très froid et très neigeux à partir de fin janvier / Mi février, et qui devrait être un hiver long ! A suivre....
Now, it confirms the European forecasts on the effect El ninõ, which should bring us very cold and very snow-covered winter from the end of January / the Middle of February, and which should be a long winter ! Wait and see....
コメント